Alain Paul
20 août 7 septembre
Date Instrument Nom Organisation Travail réalisé
21-août 1 Chello Arelys Zaldiuar Copello OSN Chello: Chevalet, cordes, réglage, nouvelle pique
2 violons 2 chevalets, 2 sets Tonica, 2 âmes, 2 mentonnières, 2 épaulières
2 archets violon
2 archets chello 1 remêché
21-août 2 chellos Gabriella Marcos 1 pique poirier, 4 cordes jargar, 8 chevilles, 1 wittner, 1 tendeur, 2 âmes
22-août 2 1/2 violons Alicia Gonzalez Es GT cordes, âme, chevalet, wittner
cordes, âme, chevalet, wittner
1 violon Manuel Saumel détable, recollé joint central, chevilles, wittner, âme, jeu Tonica, bouton, mentonnière, chevalet
1 violo Manuel Saumel en morceaux, commencé à réparer, resté à l'atelier, signé décharge
1 Chello Angel Demetrio Zaldivar Copello OSN rien fait
2 violons Elisabeth Corrales Sequeira C N Musica de Concierto chevalet ajusté, wittner, âme, corde La PP,
1/2 violon Vdovina Maria (Alexander) Russe de Mexico chevalet, wittner
23-août 1 violon don de AB rabotté touche, collé table, 1 jeu Tonica
1 archet remêché
24-août 1 violon Ignatio Ocendo Orchestre de rue bouton, chevalet, tonica
1 archet rien fait
1 violon Mario Jubert chevalet retouché, 1 jeu Tonica, wittner
2 archets remêché
garniture
2 violons Lissy Abreu 2 jeux Tonica, 1 chevalet, 1 âme
2 archets 1 archet offert
1 violon Lisbeth Sevilla Manuel Saumel 1 mentonnière
25-août 1 archet chello Maylin Sevila ISA garniture
1 Chello Chevalet
1/2 Chello Laura Peres Saumel Chevalet, wittner, chevilles ajustées
1 violon Claudia Rodrigues Martines Paulita Concepcion Epaulière, mentonnière, tendeurs
2 archets chello Annette Antonez Guevara Amadeo Roldan 1 remêché, l'autre rien fait
1 violon Yosvany Amadeo Roldan 1 corde Ré , 1 corde Mi
Andres 1 archet remêché
1 Chello Leydi Fernandez ENA Chevalet, 1 jeu Jargar
1 archet violon Laura Perez Amadeo Roldan 1 œillet
26-août 1 Chello Feliz Despestre Es GT Pique, cordes jargar, chevalet, âme
1 Chello Arianne Santiso Es GT Pique, chevalet, âme, wittner
1 violon Joel Perez Paulita Concepcion wittner, épaulière
1 Chello Elaine Batista Paulita Concepcion
3/4 violon Elvira Zapata Es GT pas fait car plus de cordes
1/2 archet violon Manuel Saumel remêché
27-août 1 violon Yarelis Oliva Perez Guillermo Tomas Epaulière, mentonnière
3/4 violon Viana Ribero Ortega Guillermo Tomas Epaulière, corde Mi
1 archet Alexander Machado Amadeo Roldan pas fait
1 violon Yvonne Rubio Guillermo Tomas révision
1 archet 1/2 Chello Rolando Bovero Guillermo Tomas pas fait
3/4 violon Rosana Genes Manuel Saumel 1 jeu Piranito, wittner
3/4 archet
1 Chello Maylin Gonzales
1 archet chello Sindra Mesa Amadeo Roldan remêché
28-août 1 archet Lazaro Amed Amadeo Roldan remêché
2 archets Maria Verdesa Manuel Saumel 2 remêchés, 1 garniture + 1 archet offert
1 violon Kevin King Prado Es GT 1 jeu Piranito, âme et épaulière
1 archet Joel Sierra José White, Camaguey remêché,
1 violon 1 corde Mi et 1 corde Sol
1 violon Abel Rodriguez José White, Camaguey 1 corde Mi et 1 épaulière
29-août 1 violon Luis Raidel Manuel Saumel chevalet, jeu tonica, âme, wittner, chevilles, mentonnière, mi de réserve
1 archet remêché
1 violon Osvaldo Perez âme et cordier
Yvette Es GT
1 alto Ingrid Rodriguez Es GT 1 jeu Dominantes, mentonnière, wittner, âme,nettoyage
Concours 2 archets et 3 jeux Tonica offerts aux lauréats + 22 blocs de colophane
30-août 1 violon Julio Imbert Ramos Conservatorio Esteban Salas, Santiago âme, jeu Tonica, épaulière, 1 cheville, colophane
1 violon Ernesto Garcia Conservatorio Esteban Salas, Santiago 1 chevalet De Jacques, jeu Tonica, colophane
1 violon Yvette San Pedro Fereira Es GT wittner, âme
1-sept 1 violon Hansel Milian Cruz Manuel Saumel joint du fond recollé, violon remonté
2-sept 1/2 violon Hediosa Mala Es GT âme et corde La
1 violon Rangel Azola Amadeo Roldan âme et chevalet
1 violon Ramon Milian Orgulin Guillermo Tomas chevalet
1 archet remêché
3/4 violon Ylian Orama Otano Guillermo Tomas corde Mi
3-sept rendu une série d'instruments, ordre dans l'atelier et les papiers
5-sept Violon Pilar Alfredo Munoz réglage d'âme, à revoir plus tard
3 archets LSF remêchés laissés à l'atelier
6-sept 1 archet Ruben David Ferrer 1 archet offer en remplacement d'un cassé, récupéré 1 hausse
reste en l'atelier 3 archets LSF, 2 violons anciens cadeaux LSF en ordre à remettre, 1 chello et 1 violon (MS) à terminer